Agent de traduction (Anglais / Francais)
Détails de l'annonce
Référence
95625
Date de publication
29 juin 2019
Type de contrat
CDDLieu de travail
Cite El Khadra, Tunis, Tunisie
Expérience requise
Entre 1 et 2 ans
Niveau d'études
Bac + 4
Disponibilité
Plein temps
Langues
Français Anglais
Mobilité
Internationale
Offres similaires
Assistante pour Bureau de traduction
ME. INES BEN AMOR • Ben Arous
Executive Assistant
Entreprise Anonyme • Ben Arous
Chargé Contentieux Judiciaire
POULINA GROUP HOLDING • Ben Arous
Assistante Juridique
POULINA GROUP HOLDING • Ben Arous
Spécialiste Recouvrement Francophone
PARTNER RECRUITMENT • Tunis
Entreprise
ERNST & YOUNG
Secteur: comptabilité / gestion / audit
Taille: Plus de 500 employés
Description de l'annonce
Traduction de textes et de livrables.
Activités principales
· Traduction écrite des textes et de documents dans les deux langues Français et Anglais
· Vérification de la concordance des différentes versions linguistiques de livrables
· Utilisation des nouveaux outils d'aide à la traduction
Savoir-faire
· Assurer la confidentialité éventuelle des échanges et en tout état de cause faire preuve d'une discrétion absolue
· Rédiger avec précision
· Faire preuve d'esprit d'analyse, de curiosité intellectuelle, d'initiative, de rigueur et de méthode
· Maîtriser les nouveaux outils d'aide à la traduction
Formation
· Diplômé en Traduction/Interprétation en français et anglais ou toute formation similaire (Juridique, Fiscale ou autre) / une expérience significative dans ce genre de mission
Connaissances
· Techniques d'interprétation et/ou de traduction
· Connaissance parfaite d'au moins deux langues étrangères
· Solide culture générale
· Connaissances juridiques
Conditions particulières d'exercice
· Forte adaptabilité et grande disponibilité, temporelle et géographique.
· Possibilité d'un exercice professionnel dans un contexte de forte pression.
