Traducator

🌍 Rejoignez VEO Worldwide en tant que Traducteur(trice) – Sousse 📍

🚀 Prêt(e) à donner une nouvelle dimension à votre carrière ?

Chez VEO Worldwide, nous transformons les défis en opportunités depuis plus de 19 ans !

Partenaire historique du groupe NOZ, leader européen du déstockage, nous accompagnons les entreprises dans la valorisation de leurs stocks invendus à travers des solutions innovantes et performantes. Présents dans 9 pays et en pleine expansion internationale, nous poursuivons notre croissance avec une ambition forte : construire l'avenir avec des talents passionnés.

✨ Aujourd'hui, nous renforçons notre équipe de Sousse et recherchons notre futur(e) :

📝 Traducteur(trice)

🎯 Vos principales missions

Au sein de notre équipe Traduction, vous serez responsable de :

✅ Traduire en français les étiquettes, notices et manuels d’utilisation de différents produits commercialisés par NOZ.

✅ Vérifier la conformité des documents sources et garantir le respect des exigences légales et réglementaires liées à l’étiquetage.

✅ Identifier les éléments obligatoires présents sur les supports à traduire.

✅ Assurer la qualité, la cohérence et la fiabilité des traductions avant leur livraison.

✅ Réutiliser les traductions existantes lorsque cela est pertinent afin d’optimiser les délais.

✅ Gérer les demandes urgentes et respecter les délais impartis.

✅ Communiquer avec les clients internes en cas d’informations manquantes ou incomplètes.

✅ Participer activement à l’amélioration continue des processus du département.

✅ Assurer un reporting régulier de votre activité.