ACTIVITE

Que ce soit sur les marchés européens d'actions ou de taux, ODDO BHF Seydler Equities et ODDO BHF Seydler Fixed Income se caractérisent par leur position incontournable, l'indépendance de leurs analyses et leur connaissance très approfondie des émetteurs. 

ODDO BHF Seydler Fixed Income, 1er broker dealer franco-allemand sur les marchés obligataires en euros, offre une recherche crédit européenne et un accès à la liquidité sur tous les marchés obligataires européens.


MISSION

Au sein de Oddo BHF Tunis, vous rejoindrez le pôle Traduction de l'équipe de Recherche Fixed Income composé de 3 personnes réparties entre Paris et Tunis. 

Vous aurez pour missions principales la traduction de français en anglais:
- Traduction de documents d'analyse financière fixed income écrits par l'équipe de recherche à Paris
- Traduction des « morning news » à partir de 7h du matin (heure de Paris) dans des délais serrés
- Traduction d'études de recherche de l'équipe fixed income
- Traduction de réponses à des requêtes clients à la demande des analystes

PROFIL RECHERCHE

- Formation supérieure en Linguistique et / ou Traduction
- Vous possédez au moins 2 ans d'expérience en traduction français / anglais au sein d'une multinationale, idéalement dans le secteur financier
- Autonomie, organisation, rigueur, proactivité 
- Très bonne communication écrite et orale
- Excellente gestion du stress et goût pour le travail en urgence
- Maîtrise du Pack Office (Excel, PPT)
- Excellent niveau de français et d'anglais, l'allemand serait un plus